Last Principal Message of 2019!
Families,
It has been a pleasure getting to know you so far this school year. We've had so much fun with your children. It's hard to believe how fast they are growing, both socially and academically (and even physically)! Those timid little ones who came to us in August are completely settled in, familiar with our school routines, and learning in leaps and bounds. We've also loved partnering with you. Thank you to so many of you who made it for conferences. We've also enjoyed some lovely PTO events where we were able to connect and get to know you, as well as our most recent Cultural Fair.
As we go into this new year, I want to wish all of you a peaceful and happy holiday season. You children are a gift for us to work with each and every day and we value the time we get to spend with them. Thank you for your continued support!
Upcoming Calendar
SCHOOL CLOSED: Winter Break Dec. 23–Jan. 3
ACCESS YOUR CHILD'S MAP STUDENT PROGRESS REPORT JAN. 8
The District will send a School Messenger email Jan. 8, 2020, between 2:30 pm and 4:00 pm with instructions for accessing your child's MAP (Measures of Academic Progress) student progress report online. The message will include links to more information about understanding student growth, RIT scores, and general information about the MAP assessment.
Please contact Jeanne Spiller, Assistant Superintendent of Teaching and Learning, if you would like more information about your child's report. (847) 459-4260 ext. 8010 [email protected]
Preventing missed MAP and other emails from School District 96...
Delivery by several specific email service providers has been an issue on some occasions. If you use MSN, Outlook, Hotmail, or Live as your email provider, please consider taking the following steps to prevent missed emails from School District 96:
• Log into MSN, Outlook, Hotmail, or Live from a computer workstation
• Click the PEOPLE icon in the extreme lower left-hand corner of the page (next to the Mail and Calendar icons). A new window will open.
• On the new window, click NEW CONTACT.
• Type in Jeanne Spiller in the First Name/Last Name fields.
• Type in [email protected] into the email address field.
• Click CREATE.
Repeat this process multiple times as you wish, creating contacts for your building principal (names/email addresses below) and E-NEWS 96: Betsy Fresen, [email protected].
Principal Names/Email Addresses
Willow Grove: Jennifer Smith [email protected]
Country Meadows: Meghan Bird [email protected]
Ivy Hall: Robert Hanrahan: [email protected]
Kildeer: Vail Kieser [email protected]
Prairie: Christine Pfaff [email protected]
Twin Groves: Jessica Barnes [email protected]
Woodlawn: Greg Grana [email protected]
If you use another service provider for your email than those listed above, consider following your service provider's instructions for adding the contacts listed above to your address book.
Bears That Care
Celebrating students for our December monthly theme, Whole Body Listening!
After School Sports & Game Club
We are ready to begin our Willow Grove After School Sports and Games Club!! Join Mrs. O'Gara on Thursdays from 3:00-3:45pm for all kinds of fun! Make new friends and learn new games! We will be focusing on teamwork, sportsmanship and positive social engagement. Adult supervision will be provided at Willow Grove from 2:45-3:00, when the club begins. You may wish to send a snack from the approved snack list for your child to eat during this time. There are only a limited number of spots available, so sign up quickly! The first 24 students who sign up and did not participate in our Fall session will have priority. All other students will be placed on a waiting list. Parents will be notified by e-mail either way. This club will run on Thursdays from January 16th through May 7th. Hope to see you there! Click here for the KCSD 96 Approved Snack List.
Click here to sign up for the new After School Sports & Games Club Spring 2020.
PTO News
Yearbook on Membership Toolkit
If you didn't order a yearbook during registration, you can now order a yearbook on membership toolkit. Please be sure to check your registration email or account information to confirm if you already ordered prior to ordering.
Bingo Silent Auction is Coming
The PTO's annual Bingo and Silent Auction is coming in March, and now is the time for us to start preparing and we need your help!! If you are able to help us make this event a success, please consider joining the committee. This is such a fun family event and this is the PTO's largest fundraiser of the year. Please email [email protected] if you are interested.
The following is repeat information from last week's blog, but still current. You can skip this if you already reviewed last week's message.
Parents Asked to Complete 5Essentials Survey
School District 96 parents are asked to complete online the parent/guardian portion of the 8th-annual Illinois 5Essentials Survey by Jan. 10, 2020.
Access the survey at survey.5-essentials.org/
As a parent, this is your opportunity to share your thoughts on important elements of your child’s school’s effectiveness. The survey gathers data related to five indicators that can predict important student outcomes, including improved attendance and larger test score gains.
The survey includes 21 questions and should take approximately 10 minutes to complete. Your identity and survey responses are completely confidential and will never be connected to you or your child. Please complete a survey for each school you have a student attending.
If you have any questions or concerns, please contact 5Essentials Client Services at 866-440-1874 or [email protected] or Assistant Superintendent for Teaching and Learning Jeanne Spiller [email protected]
PREREGISTER FOR 2020–2021 KINDERGARTEN (and Get a Free Willow Grove Student T-Shirt)
Preregistration for 2020–2021 kindergarten is
Wed., Jan. 15, 2020, 5–7 PM drop-in OR Thurs., Jan. 23, 2020, 5–7 PM drop-in
Willow Grove Early Learning Center, 777 Checker Dr., Buffalo Grove, IL
Parents of incoming kindergartners will need to prove residency with required documents and District forms and to complete a brief online preregistration form. (Incoming kindergartners do not need to be present.)
Required documents:
• CURRENT monthly mortgage or lease statement or property tax bill AND
• CURRENT utility bill AND
• Student’s birth certificate, passport, or visa (photocopy not accepted) AND
Questions? Please contact the public info coordinator [email protected], 847.459.4260, ext. 8022.
Warm regards,
Jenny Smith, Principal
Follow me on Twitter @JennySwanSmith
¡Último Mensaje de la Directora del 2019!
Estimadas Familias,
Ha sido un placer llegar a conocerlos hasta ahora durante este año escolar. Nos hemos divertido mucho con sus niños. ¡No puedo creer lo rápido que están creciendo, tanto socialmente como académicamente (y hasta físicamente)! Esos pequeñines que llegaron en agosto se han adaptado completamente, se han familiarizado con nuestras rutinas escolares, y han aprendido a grandes pasos. También nos ha encantado colaborar con ustedes. Muchas gracias a todos los que asistieron a las conferencias. Además hemos disfrutado de varios eventos del PTO donde pudimos llegar a conocerlos, así como en nuestra más reciente Feria Cultural.
A medida que avanzamos en este nuevo año, quiero desear que todos pasen unas felices fiestas llenas de paz. Sus hijos son un regalo para nosotros por poder trabajar con ellos cada día y valoramos el tiempo que pasamos con ellos. ¡Gracias por su apoyo continuo!
Calendario
NO HAY CLASES: Vacaciones de Invierno Dic. 23–Ene. 3
INGRESE AL REPORTE DE PROGRESO DE MAP DE SU ESTUDIANTE EL 8 DE ENERO
El Distrito enviará un correo electrónico el 8 de enero, 2020, entre las 2:30 pm y las 4:00 pm con instrucciones para poder ingresar en línea al reporte de progreso de las Medidas de Progreso Académico (MAP por sus siglas en Inglés) de su estudiante. El mensaje incluirá enlaces a más información sobre la comprensión del crecimiento del estudiante, los resultados RIT, e información general sobre la evaluación MAP.
Por favor contacte a Jeanne Spiller, la Asistente de Superintendencia de la Enseñanza y Aprendizaje, si desea más información sobre el reporte de su hijo. (847) 459-4260 ext. 8010 [email protected]
Cómo prevenir que se pierda los correos de MAP y otros correos del Distrito Escolar 96...
En varias ocasiones el envío de varios proveedores de servicio de correo electrónico específicos ha sido un problema. Si usted usa MSN, Outlook, Hotmail, o Live como su proveedor de correo electrónico, por favor considere los siguientes pasos para no perderse los correos electrónicos del Distrito Escolar 96:
• Ingrese a MSN, Outlook, Hotmail, o Live desde a una estación de trabajo de computadoras.
• Haga clic en el ícono PEOPLE en la parte inferior del lado izquierdo de la página (al lado de los íconos Mail y Calendar). Se abrirá una nueva ventana.
• En la nueva ventana, haga clic en NEW CONTACT.
• Escriba Jeanne Spiller en los espacios de Nombre y Apellido.
• Escriba [email protected] en el espacio de correo electrónico.
• Haga clic en CREATE.
Repita este proceso cuantas veces sea necesario, creando contactos del director de su escuela (nombres/correos electrónicos de abajo) y E-NEWS 96: Betsy Fresen, [email protected].
Nombres de los Directores/Correos Electrónicos
Willow Grove: Jennifer Smith [email protected]
Country Meadows: Meghan Bird [email protected]
Ivy Hall: Robert Hanrahan [email protected]
Kildeer: Vail Kieser [email protected]
Prairie: Christine Pfaff [email protected]
Twin Groves: Jessica Barnes [email protected]
Woodlawn: Greg Grana [email protected]
Si usted usa otro proveedor de servicio para su correo no mencionado arriba, quizás deba considerar seguir las instrucciones de su proveedor de servicio para agregar los contactos a su agenda.
Ositos Cariñosos
¡Celebrando a los estudiantes para nuestro tema de diciembre, Escuchar Con Todo El Cuerpo!
Deportes y Club de Juegos Después de Clases
¡¡Estamos listos para empezar nuestros Deportes y Club de Juegos Después de Clases en Willow Grove!! Únete a Mrs. O'Gara los jueves de 3:00pm a 3:45pm para que diviertas mucho! ¡Haz amigos y aprende juegos nuevos! Nos estaremos enfocando en trabajar en equipo, espíritu deportivo y la participación social positiva. Habrá supervisión de adultos en Willow Grove de 2:45pm a 3:00pm, cuando empieza el club. Si desea enviar una merienda para que su hijo coma durante este tiempo, debe ser de la lista aprobada. ¡Solo hay una cantidad limitada, así que anótese enseguida! Los primeros 24 estudiantes que se anoten y que no hayan participado en nuestra sesión de Otoño tendrán prioridad. Los demás estudiantes estarán en una lista de espera. Se les notificará a los padres por correo electrónico en cualquier caso. Este club se llevará a cabo los jueves desde el 16 de enero hasta el 7 de mayo. ¡Espero verlos ahí! Haga clic aquí para ver la Lista Aprobada de Meriendas de KCSD 96.
Haga clic aquí para anotarse para los nuevos Deportes y Clucb de Juegos de la Primaver de 2020.
Noticias del PTO
Anuario en Membership Toolkit
Si no ordenó el anuario durante la inscripción, lo puede ordenar en membership toolkit. Por favor revise su correo electrónico de la inscripción o la información de su cuenta para confirmar si ya ordenó el anuario antes de que lo vuelva a ordenar.
Se aproxima el Bingo de Subasta Silenciosa
¡¡El Bingo y Subasta Silenciosa Anual del PTO será en marzo, y ahora es el momento de prepararnos y necesitamos su ayuda!! Si nos puede ayudar en hacer de este evento todo un éxito, por favor considere unirse a nuestro comité. Este es un evento familiar muy divertido y es el recaudador de fondos más grande del año del PTO. Por favor envíe un correo electrónico a [email protected] si está interesado.
A continuación verá información repetida de la semana pasada, pero está actualizada. Si gusta saltar esta parte del mensaje si ya lo leyó la semana pasada.
Encuesta de 5Essentials de Illinois
Se les pidió a los padres del Distrito Escolar 96 que completaran en línea la sección de padres/tutores de la Encuesta de 5Essentials de Illinois para el 10 de enero, 2020.
Ingrese a la encuesta en survey.5-essentials.org/
Como padre de familia, esta es su oportunidad para que comparta su opinión sobre los elementos importantes de la efectividad de la escuela de su hijo. La encuesta reúne información relacionada con los cinco indicadores que pueden prever los resultados importantes de un estudiante, incluyendo una asistencia mejorada y mayores resultados en las pruebas.
La encuesta incluye 21 preguntas y toma aproximadamente 10 minutos para completar. Su identidad y sus respuestas serán completamente confidenciales y nunca serán ligadas a usted o a su hijo. Por favor complete una encuesta para cada escuela a la que asista uno de sus estudiantes.
Si tiene alguna pregunta o duda, por favor contacte al Servicio al Cliente de 5Essentials al 866-440-1874 o [email protected] o a la Asistente de Superintendencia para La Enseñanza y el Aprendizaje Jeanne Spiller [email protected]
PREINSCRIPCIÓN PARA KINDERGARTEN 2020–2021(y reciba una Camiseta de Estudiante Gratis de Willow Grove)
Pase el miércoles 15 de enero, 2020, de 5 PM a 7 PM O el jueves, 23 de enero, 2020 de 5 PM a 7 PM para la preinscripción para kindergarten 2020–2021 en
Willow Grove Early Learning Center, 777 Checker Dr., Buffalo Grove, IL
Los padres de los estudiantes entrantes de kindergarten necesitan comprobar su residencia con los documentos y formularios del Distrito y completar un breve formulario de preinscripción en línea. (los estudiantes de kindergarten entrantes no tienen que estar presentes.)
Documentos Requeridos:
• Hipoteca mensual ACTUAL o declaración de alquiler o factura de impuesto de propiedad Y
• Factura de electricidad, teléfono, etc, RECIENTE Y
• Certificado de nacimiento del estudiante, pasaporte, o visa (no se aceptan copias) Y
• ENCUESTA DE LENGUAJE DEL HOGAR
¿Preguntas? Por favor contacte a la coordinadora de información pública [email protected], 847.459.4260, ext. 8022.
Saludos cordiales,
Jenny Smith, Directora
Sígame en Twitter @JennySwanSmith