Superintendent's Message, 4.21.21

Por favor desplazarse hacia abajo para la traducción al Español.

District 96 Community:

We were thrilled to welcome all in-person learners full time on Mon., Apr. 12!  We couldn’t be more proud of our students in making a smooth transition to in-person learning, adhering like champs to all health and safety protocols! Our staff are focused in their monitoring and our school nurses continue to go above and beyond in ensuring that all such protocols are applied consistently.  

This leads me to a “reminder” and an “ask.”

First, I want to remind everyone that we have been very transparent regarding protocols required to not only return to in-person learning, but to remain open. Those protocols include the strict application of the Illinois Department of Public Health decision tree addressing students or adults with symptoms, those who have tested positive, and those who have been identified as a close contact to someone who has tested positive. The strict adherence to these protocols and the other mitigation measures in place are what will ensure we can remain open.  

My ask is this... If you are contacted by the school nurse or a school administrator because your student is either exhibiting symptoms at school, has been identified as a close contact to someone who has tested positive, or is positive personally, please remember that our staff are doing their part to keep everyone healthy. While I understand that receiving this information may cause frustration and even fear for parents, please keep in mind that our staff are not only doing their jobs, they are doing their jobs diligently–in service to the school community. Indeed, it is because they are doing so that we have been able to open fully with success. 

Most of you have received notification email(s) from KCSD96 informing you that a positive COVID case has been identified in your school community. As of today, no school-based transmissions have been identified. That is, the school has been notified that a student or staff member is positive, but the transmission has occurred outside school. That does not alleviate the requirement that we identify potential close contacts, however.

Once notified of a positive case, we must contact trace back 48 hours to identify anyone who was less than 6 feet from the positive case for more than 15 minutes cumulatively over a 24-hour period. This includes in the classroom, at lunch, on the bus, etc. Therefore, while you are being informed of positive cases, thus far those cases have not originated in the school building. 

Looking Ahead

Anticipating the 2021–22 school year ahead, I want to welcome our new Assistant Principal Lauren Delahanty to Twin Groves Middle School. She succeeds Mr. Brandon Baisden, whom we wish the very best as he pursues a new professional opportunity.

Ms. Delahanty is highly qualified to serve the Twin Groves community. She holds undergraduate and graduate degrees in psychology and school psychology respectively from the University of Illinois and the University of Massachusetts and earned her principal endorsement from Concordia University. She brings rich experience in fostering students’ executive functioning skills to improve their success and in supporting their social and emotional growth through collaborative work with administrators, teachers, and support staff. She will assume her new responsibilities at Twin Groves on Aug. 1.

Please take a moment to view the brief update I provided to the Board of Education last night.

Thank you,
--Julie Schmidt, District 96 Superintendent of Schools


Comunidad del Distrito 96:

¡Estamos encantados de dar la bienvenida a todos los estudiantes a clases en persona de tiempo completo el lunes, 12!  ¡No podríamos estar más orgullosos de nuestros estudiantes en hacer una transición fluida al aprendizaje en persona, cumpliendo como campeones a todos los protocolos de salud y seguridad! Nuestro personal está enfocado en su supervisión y nuestras enfermeras escolares continúan yendo más allá para asegurar que todos estos protocolos sean aplicados consistentemente.

Esto me lleva a un “recordatorio” y a una “petición.”

En primer lugar, quiero recordarle a todos que hemos sido muy claros con respecto a los protocolos requeridos no sólo para volver al aprendizaje en persona, sino para permanecer abiertos. Dichos protocolos incluyen la aplicación estricta del árbol de decisiones del Departamento de Salud Pública de Illinois para los estudiantes o adultos con síntomas, los que han dado positivo y los que han sido identificados como un contacto cercano a alguien que ha sido positivo. El estricto cumplimiento de estos protocolos y las demás medidas de mitigación establecidas son las que garantizarán que podamos seguir abiertos.  

Mi petición es... Si la enfermera de la escuela o un administrador de la escuela se pone en contacto con usted porque su estudiante está presentando síntomas en la escuela, ha sido identificado como un contacto cercano a alguien que ha dado positivo, o es positivo personalmente, por favor recuerde que nuestro personal está haciendo su parte para mantener a todos sanos. Aunque entiendo que recibir esta información puede causar frustración e incluso miedo a los padres, por favor, tenga en cuenta que nuestro personal no sólo está haciendo su trabajo, sino que lo está haciendo con diligencia, al servicio de la comunidad escolar. De hecho, es porque lo están haciendo que hemos podido abrir completamente con éxito. 

La mayoría de ustedes han recibido correos electrónicos de notificación de KCSD96 informándoles que se ha identificado un caso positivo de COVID en su comunidad escolar. Por el momento, no se ha identificado ninguna transmisión en la escuela. Es decir, la escuela ha sido notificada de que un estudiante o miembro del personal es positivo, pero la transmisión ha ocurrido fuera de la escuela. Sin embargo, esto no disminuye el requisito de que identifiquemos los posibles contactos cercanos.

Una vez notificado un caso positivo, debemos hacer un rastreo de los contactos de 48 horas atrás para identificar a cualquier persona que haya estado a menos de 6 pies del caso positivo durante más de 15 minutos acumulados en un periodo de 24 horas. Esto incluye en el salón de clase, en el almuerzo, en el autobús, etc. Por lo tanto, aunque se le informe de los casos positivos, hasta ahora esos casos no se han originado en el edificio escolar. 

Mirando hacia el Futuro

IMGAnticipando el año escolar 2021–22 que se avecina, quiero dar la bienvenida a nuestra nueva Asistente del Director Lauren Delahanty a Twin Groves Middle School. Ella sucede al Sr. Brandon Baisden, a quien le deseamos lo mejor mientras busca una nueva oportunidad profesional. 

La Sra. Delahanty está altamente calificada para servir a la comunidad de Twin Groves. Es licenciada y graduada de psicología y psicología escolar, respectivamente, por la Universidad de Illinois y la Universidad de Massachusetts y obtuvo su respaldo como directora en la Universidad de Concordia. Ella aporta una rica experiencia en el fomento de las habilidades de funcionamiento ejecutivo de los estudiantes para mejorar su éxito en el apoyo a su crecimiento social y emocional a través del trabajo de colaboración con los administradores, maestros y personal de apoyo. Ella asumirá sus nuevas responsabilidades en Twin Groves el 1º de agosto.

Por favor tome un momento para ver la breve actualización que brindé a la Junta de Educación  anoche.

Gracias,
--Julie Schmidt, Superintendente de Escuelas del Distrito 96