(Por favor desplazarse hacia abajo para la traducción al Español)
District 96 Community,
At last night’s Board of Education meeting I was disheartened to share that, as of yesterday, the Lake County Health Department recommended that all public and private schools in Lake County revert to full remote (virtual) learning for a period of time. Please take time to view the entire presentation made to the Board.
Below is a summary:
- All students at all grade levels will take an “adaptive pause” and revert to full remote learning for 10 days beginning Mon., Oct. 26, which is within the 7–10 day window to make the transition and gives families notice.
- This pause will remain in effect for at least 10 calendar days and until 7 consecutive days with a 7-day rolling average of 14 or fewer cases per 100,000 are indicated.
- On or before Wed., Nov. 4, a metrics update will be provided.
- If the metrics support a return, Willow Grove and 1st and 2nd grade students will return the week of Nov. 9.
- If the metrics support a return, Grades 3–8 will begin in-person hybrid learning the week of Nov. 16.
- If the metrics do not yet support an in-person return, new timelines will be established.
As always, we appreciate your partnership and dedication to doing your part during these incredibly difficult times. We cannot wait to reinitiate our in-person hybrid schedule.
--Julie Schmidt, District 96 Superintendent of Schools
Comunidad del Distrito 96,
En la reunión de anoche de la Junta de Educación me desanimó compartir que, a partir de ayer, el Departamento de Salud del Condado de Lake recomendó que todas las escuelas públicas y privadas del Condado de Lake regresaran al aprendizaje virtual por un período de tiempo. Por favor tome un momento para ver la presentación completa que se realizó ante la Junta.
A continuación se muestra un resumen:
- Todos los estudiantes de todos los grados tomarán una “pausa adaptable” y regresarán al aprendizaje a distancia por 10 días empezando el lunes, 26 de octubre, que está dentro de la ventana de 7-10 días para hacer la transición y avisar a las familias.
- Esta pausa se mantendrá en vigor durante al menos 10 días calendario y hasta que se indiquen 7 días consecutivos con un promedio móvil de 7 días de 14 casos o menos por cada 100,000.
- Se brindará una actualización de métricas el miércoles, 4 de noviembre o antes.
- Si las métricas respaldan un regreso, Willow Grove y los estudiantes de 1er y 2º grado regresarán a clases el 9 de noviembre.
- Si las métricas respaldan un regreso, los grados 3–8 iniciarán las clases presenciales con un aprendizaje híbrido la semana del 16 de noviembre.
- Si las métricas no respaldan un regreso a las clases presenciales, se establecerán nuevos plazos.
Como siempre, agradecemos su colaboración y dedicación durante estos momentos tan difíciles. Estamos ansiosos por volver a iniciar el aprendizaje híbrido.
--Julie Schmidt, District 96 Superintendente de Escuelas